Un passero e un piccione volavano insieme verso il Tibet, quando si fermarono a riposare sul tetto di una gher (abitazione tipica dei Mongoli). Prima di ripartire sentirono un lamento di donna provenire da una casa. Il piccione volle fermarsi a dare soccorso alla donna, il passero invece non arrestò la sua corsa alla volta della scoperta dei lama e delle loro abitudini. Si incontrarono il mese successivo ma non riuscirono più a capirsi. "Il piccione faceva un verso simile a un lamento -u-oo-u-u-o e il passero emetteva il suono: Jiir-jirr. Questo perché il piccione non poteva scordare i lamenti della donna e il passero aveva sempre sentito il jir-jir che fanno i lama quando mormorano le loro incomprensibili preghiere". Da allora i due non si intendono più.
Perché il piccione tuba e il passero cinguetta da: Fiabe della Mongolia, a cura di Michela Taddei-Santini.
Nessun commento:
Posta un commento